我校学子在2024年“外研社·国才杯”江苏赛区笔译比赛项中获得佳绩

2024年10月26日，2024年“外研社 ·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛江苏赛区笔译分赛项在南京林业大学落下帷幕，我校第二临床医学院倪炜翔同学喜获省赛三等奖佳绩。

备赛过程中，指导教师张蓓、贾留全老师利用业余时间，悉心指导3名省赛选手，讲解英汉语言差异，传授汉英、英汉翻译技巧，精改精讲学生译文，3位选手肯配合、能钻研、勤练习、擅于总结经验。

省赛笔译赛项以“理解中国，沟通世界”为主题，要求选手在120分钟内完成习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解与翻译，以及有关全球和中国政治、经济、社会、文化、生态等方面中、英文语段的翻译。此次比赛激励选手们深刻领悟习近平新时代中国特色社会主义思想核心要义、厚植家国情怀、培养全球视野、夯实笔译实战能力。我们将以本次比赛为契机，以赛促教、以赛促学，争取再创佳绩。

（撰稿/张蓓；图片/张蓓、贾留全；审核/徐霞）