我院教师参加南京翻译家协会2023年年会并发言

2023-09-26496

2023年9月23日，南京翻译家协会2023年年会暨“翻译与当代中国”学术研讨会在南京信息工程大学召开。

上午，王克非教授、仲伟合教授、王理行编审、范勇教授作为主讲嘉宾分别做题为“翻译人生”“新时代的翻译专业教育：挑战与应对”“忠实、通顺与‘公共性的语言’——与约翰･内森的《忠实与通顺可兼得焉？》共鸣”“气象科技文献汉译英中的专业术语翻译策略”主旨发言。下午八个分论坛同时进行。张蓓老师在第六分论坛：文学翻译研究组做小组汇报，汇报的题目为“译者声音与译本形变——《死水微澜》2014年英译本研究”。闭幕式后，张蓓老师作为理事单位代表参加理事会会议。会上，江苏省翻译协会副会长吴文智教授向理事会介绍了南京医科大学外国语学院翻译中心的城里与运行情况。