学院以南京医科大学外语培训部、全国医护英语水平考试教研中心、全国医学英语教育网和医学翻译工作室为主要平台积极开展社会服务工作,通过社会服务促进英语人才培养工作。先后为南京军区总医院、省人民医院、南京市第一人民医院等30余所医院进行英语培训;协助多家附属和教学医院人事、科教部门进行外语人才考核、英语活动组织和资料、会议翻译;圆满完成南京亚青会、青奥会医务志愿人员英语培训工作,收到良好的社会反响,1名教师获省政府表彰;完成世界卫生组织总部翻译处、省市医药卫生管理部门、学校行政部门和学院交办的翻译任务;与学校学报编辑部协作,担任国际期刊Journal of Biomedical Research的审稿工作;与基础医学院和多家附属医院开展专业英语教学协作;与中国日报(China Daily)社21世纪英文报(21st Century)建立报刊教学和学生社会实践协作关系。通过组织安排教师和学生参与此类社会服务工作,锻炼了具有医学英语特色的师资队伍,培养了学生社会实践和英语应用能力,积累了大量真实的教学案例和素材,有利于英语教育教学改革和创新。